言語

+86-18868902802
ホーム / ニュース / 業界ニュース / Oリング付き油圧継手の種類: ORFS、BSP、メトリックシールガイド

ニュース

Oリング付き油圧継手の種類: ORFS、BSP、メトリックシールガイド

12 トンの掘削機の 250 バールの戻りラインがポンプ ポートで水漏れを始めます。ホースは健全で、クランプはしっかりしており、漏れはストレートネジのスタッドとポートが接する接合部で発生しています。このような場合、ほとんどの場合、ジョイントは 4 つの O リング継手ファミリーの 1 つであり、修理全体はどれが手にあるかを知ることにかかっています。

簡単に言うと、油圧機器の O リング シールには、SAE オルフス フラットフェイス ホース エンド、SAE 魂晶 ストレート スレッド ポート、非脱落型シール リングを備えたメトリックおよび BSPP フラットシート スタッド、および SAE 4 ボルト フランジの 4 つのファミリーがあります。これらはすべて、機械加工された溝または凹部に閉じ込められたエラストマーリングに依存しており、ねじ山、シートの形状、締め付けトルクがすべて異なるため、他のものと互換性のあるものはありません。

  • ORFS — 平面、ノーズ周りの溝に O リング、UNF ネジ。
  • ORB — ストレートネジ、ポート底部のボス上の O リング。
  • メートル法および BSPP 平座スタッド — 六角の下のくぼみにあるシールリング。
  • 4 ボルト フランジ — フランジヘッドの溝に O リングを入れ、ボルトで固定します。

家族を正しく整えれば、残りのコンパウンド、トルク、清潔さは日常的なことになります。間違えると、1 週間点滴に追われることになります。滑らかにねじ込まれた接合部でも確実に漏れが発生する可能性があるからです。

4 つの O リング継手ファミリーの概要

詳細を説明する前に、シールが各家庭のどこに実際に置かれているかを確認するのに役立ちます。この 1 つの事実によって、何を交換できるか、何が交換できないかが決まります。

表 1 - O リング継手ファミリーとシールの位置。示されている規格は、通常図面に記載されているものです。必ず、目の前にあるマシンのポート図面と照らし合わせて確認してください。
家族 主な規格 Oリングが入っているところ 出会う場所
サエオルフス SAE J1453 / ISO 12151-1 オスフィッティングの平らなノーズの周りの溝に モバイルおよび産業機器のホースエンド
サエオーブ SAE J1926 / ISO 11926 ポート底面の面取りボスに ポンプ本体、バルブブロック、マニホールド
メートル平座スタッド ISO 1179-2 / DIN 3852-2 六角の下のくぼみにあり、ポート面をシールします ヨーロッパおよびメートル法の機械
BSPP 平座スタッド ISO 1179-2 / JIS B 2351 六角の下のくぼみに、平行なウィットワースねじ上に 英国と日本の機械
4 ボルト フランジ SAE J518 / ISO 6162 フランジヘッド面の溝に 大流量、高圧ライン

各 O リング シールが実際にどのように機能するか

4 つのファミリーはすべて同じアイデアに基づいて作業しています。つまり、柔らかいリングが隙間を埋めて流体の通過を止めるまで、機械加工された空間に押し込まれます。フィッティング上、ポート内、フランジ ヘッド内など、スペースがどこに加工されるかによって、それらが分離されます。

フィッティングボディ Oリング チューブナット チューブエンド エラストマーリングはボディのフラットノーズの溝に収まります。 ポートの平らな面に対して軸方向に押し付けられます。
図 1 - 分解された ORFS ジョイント: 本体、O リング、チューブ ナット、チューブ端。

SAE ORFS: Oリングがノーズに乗ります

ORFS (O リング フェイス シール) ジョイントでは、リングはオス フィッティングの平坦なノーズの周囲に機械加工された溝に収まります。ノーズがメス内部の平らな面に押し付けられ、リングが軸方向に圧迫されます。シールは金属対金属ではなく、金属対金属のエラストマーであるため、締め付けトルクは同じサイズの 37 度フレアのトルクよりもはるかに低く、フレア トルク テーブルを平らな面のスタッドに適用することがリングを分割する確実な方法です。

スレッドトラップに注意してください。 -4 ORFS フィッティングと -4 JIC フィッティングは 7/16-20 UNF ネジを共有します。それらはねじ込まれ、感触が良く、関節が泣きます。

14211 ORFS Male O-Ring Seal Hydraulic Hose Fitting 14211 ORFS オス O リング シール油圧ホース継手 油圧ホース接続用の ORFS オス O リング シール ホース フィッティング。三価亜鉛メッキを施したカーボンまたはステンレス鋼で利用可能で、サイズは最大 DN40 です。 製品を見る→

SAE ORB: O リングはポートの底にあります

ORB (O リング ボス) ジョイントは、ポートの底部にある面取りされたボスに対して O リングを捕捉するストレート スレッド スタッドを使用します。この問題は、ホースの自由端ではなく、ポンプ本体、バルブブロック、マニホールドで発生します。最も問題の原因となるのは 2 つの詳細です。長すぎるスタッドはボスの底に突き当たり、ショルダー シートの前でリングを押しつぶしてしまうため、スタッドの長さです。もう 1 つは、ロックナットを締める前に 45 度または 90 度のエルボを正しい方向に向ける必要があるため、向きです。

メートル法平座スタッド: 六角の下のシールリング

ISO 1179-2 または DIN 3852-2 のメートルポートでは、シールは継手のノーズではなく六角の下のくぼみにあるため、リングはポートの機械加工面に押し付けられます。スタッド自体には平坦な平行ねじが付いているため、リングを交換すればホース交換後に平座ジョイントを再利用できることがよくあります。見た目が似ている 24 度および 60 度のコーン スタッドは、金属同士のシールを使用しており、リングがまったくありません。目で見て一致させるのはよくある間違いです。

10311 Metric Male Flat Seal O-Ring Hydraulic Hose Fitting 10311 メトリックオスフラットシール O リング油圧ホースフィッティング ISO 1179-2/DIN ポート用のメートル単位のオス フラットシート ホース フィッティング。Cr3 メッキを施したカーボンまたはステンレス鋼製で、M12 ～ M64 のメートルねじが付いています。 製品を見る→

BSPP スタッド: 同じ形状、異なるねじ山

英国のパラレル ポートは、やはり ISO 1179-2 または同等の JIS に準拠した、ウィットワースねじを使用した同じフラットシート ロジックに従います。ねじの形状がこれらを区別します。BSPP は平行でリングまたは接着ワッシャーをシールしますが、BSPT はテーパー状でねじ自体をシールします。 BSPT ポートに BSPP スタッドを挿入すると、間違った深さで挿入され、漏れが発生します。

12211 BSP Male O-Ring Seal Hydraulic Hose Fitting 12211 BSP オス O リング シール油圧ホース継手 油圧ライン用の英国規格平行 BSP オス O リング シール ホース継手、G1/4 ～ G1.1/4 ネジおよび DN6 ～ DN32 ホース穴をカバーします。 製品を見る→

4 ボルト フランジ: クランプされたヘッドの下の O リング

高流量ラインでは、リングはフランジヘッドの面の溝にセットされ、4 本のボルトで固定されます。 SAE J518 および ISO 6162 は、このファミリーをコード 61 (3000 psi) とコード 62 (6000 psi) に分割しています。ヘッド厚みとボルト間隔が異なるため、接続口径が一致していても互換性はありません。

O リングの材質: ほとんどの購入者がスキップする決定

家族の判断が正しければ、リング自体がジョイントの寿命を決定します。 5 つのコンパウンドは移動用および産業用油圧のほぼすべてをカバーしており、その違いは主に価格ではなく温度と流体の適合性に関するものです。

Oリング材質別最高連続使用温度（℃） NBR 100 EPDM 150 FKM 200 VMQ 200 PTFE 260 0 50 100 150 200 250 エラストマーのサプライヤーからの範囲を示します。各化合物のデータシートを確認してください。
図 2 - 一般的な O リング化合物の温度上限を示します。

ニトリル (NBR) は鉱物性作動油のデフォルトであり、依然として最も安価な選択肢であり、およそ -40 ～ 100 °C です。フルオロカーボン (FKM) は天井を大幅に持ち上げ、より攻撃的な液体を処理します。 EPDM は水、グリコール、および多くのブレーキ液との相性は抜群ですが、鉱油中ではひどく膨潤します。標準的な油圧システムの EPDM リングは、最初の暖機待ちで故障してしまいます。シリコーンは非常に広い温度範囲をカバーしますが、石油流体に対しては性能が悪く、PTFE は通常、弾性よりも耐薬品性と極端な温度のために選択されます。

通常、さらに 2 つの数字は図面から除外されます。硬度 (通常は 70 ～ 90 ショア A)、および実際の化合物です。これは、異なるサプライヤーからの 2 つの NBR リングが 110 °C で異なる挙動を示す可能性があるためです。公表されている温度範囲はメーカーによって異なるため、カタログ表ではなく化合物のデータシートが最終的な判断となります。

サイズ、トルク、および最もよく見られる故障モード

O リング接合部の故障のほとんどは、フィッティング自体の品質とはほとんど関係のない短いリストに帰着します。

  • スレッドは一致しましたが、シートは一致しません。 ORFS と JIC は -4 以降のスレッド サイズを共有し、いくつかのメトリック ファミリと BSP ファミリが同じように重複します。
  • 平面ジョイントのフレアトルク。 シールはリングなので、締めすぎるとシールが良くなるどころか変形してしまいます。
  • 再利用または傷がついたリング。 使用されているリングにはセットが必要です。エッジが削られたリングは最初の圧力で漏れます。
  • 長めのORBスタッズ。 スタッドはボスの底に達し、ショルダーがポート面に接触する前にリングを押しつぶします。
  • 溝内の汚れ。 ポート内に残った切り粉やブラスト砂は、システムに圧力がかかった瞬間にリングを切断します。
  • 液体の配合が間違っています。 サイズだけで選んだシールリングは化学的に不適切な場合があります。
  • 横荷重とミスアライメント。 O リングジョイントは角度のずれをほとんど許容しないため、フィッティングと同じくらいホースのルーティングも重要です。

1 回の修理ではなく、繰り返し発生する障害を追跡している場合は、次の注記を参照してください。 なぜ油圧ホースが故障するのか 同じ問題のフィールド側の半分をカバーします。

ご注文前にご確認いただきたいこと

ベンチ上の部品が機械に適合するかどうかは 6 つの項目で決まります。チェックには 5 分かかり、返品される荷物を節約できます。

  1. 呼び径だけでなく、ねじの形状、サイズ、ピッチも考慮します。 G 1/4、1/4 NPT、および 1/4 BSPT は直径のみを共有します。
  2. ポートの図面から取得されるか、ねじから推測されるのではなくシート全体で測定されたシート タイプ。
  3. 流体と使用温度に応じて選択される O リングの配合物と硬度。
  4. 圧力クラス、特にフランジおよび 3000 psi ポートに接続される継手の圧力クラス。
  5. 角度と六角サイズは、ご注文前にポート周囲のスイングクリアランスと照合して確認してください。
  6. ホースとフェルールが標準なので、フィッティング、フェルール、ホースは 1 つのアセンブリとして評価されます。

OPK フィッティングは、アメリカン、ブリティッシュ、メトリック、JIS シリーズの標準ホースエンド、アダプター、フェルール、フランジを製造しています。 寧波工場 、SAE 100R1AT、100R2AT、4SP/4SH などのホース タイプに適合するフェルール付き。同じマシンでジョイントが故障し続ける場合は、ポートの寸法とアセンブリの詳細を一緒に送信してください。その組み合わせにより、漏れの写真よりも多くの質問に答えることができます。

Oリング油圧継手に関するよくある質問

Q1. Oリング油圧継手とは何ですか?

これは、金属同士の接触ではなく、機械加工された溝または凹部に閉じ込められたエラストマー リングによってシールする継手です。一般的な例としては、ORFS ホース エンド、ORB ポート スタッド、メートル平座スタッド、4 ボルト フランジなどがあります。

Q2. ORFS と JIC 継手の違いは何ですか?

どちらも UNF ねじと 37 度または平らなシール面を使用しています。 ORFS は O リングを使用して平らな面をシールします。 37度のメタルコーンにJICシールを採用。ネジは交換されますが、シールは交換されません。

Q3. ORB 継手と ORFS 継手の違いは何ですか?

ORB は、ポートの底部 (主にポンプやバルブ) の O リングをシールするストレート スレッド スタッドです。 ORFS は、平面でシールするホースエンド継手です。ホース先端にはORFSのみを使用しています。

Q4.油圧継手に最適な O リングの材質はどれですか?

NBRは、約100℃までの鉱物油の標準です。高温または攻撃的な流体には FKM、水およびグリコール系には EPDM、耐薬品性が弾性よりも優れている場合には PTFE を選択してください。

Q5.取り付け後に O リング継手が漏れるのはなぜですか?

通常の原因は、ねじ山が一致していてシートが一致していなかった、平面ジョイントに適用されたフレアレベルのトルク、リングの再利用または傷、または組み立て前に溝に残った汚れなどです。

Q6. JICポートにOリング継手を使用できますか?

いいえ、JIC ポートには 37 度の円錐があり、リングのシール面がないため、ORFS または平座スタッドがねじ込まれて漏れが発生します。シートを合わせてから糸を合わせます。

前の投稿 油圧システムの継手: ネジ、ホース、フェラルを正しく適合させる

関連製品

カテゴリー
最近の投稿